Resumo:
O presente artigo pretende homenagear o professor e amigo Michel Laban, a cuja generosidade deve o autor a (re)descoberta de um conto de Rui Nogar, facto que muito contribuiu para o sucesso da sua tese de mestrado. Fundamenta-se, por isso, no texto dessa mesma dissertação, dedicada à literatura moçambicana e, em particular, à obra do poeta referido, que até então não havia sido objecto de estudo. O leitor nele encontrará, assim, o essencial sobre a biografia e a poesia de Nogar, um comentário ao conto encontrado por Michel Laban e, por fim, o texto integral desse mesmo conto.
Résumé:
Cet article prétend rendre hommage au professeur et ami Michel Laban. A sa générosité, l’auteur doit la (re)découverte d’un conte de Rui Nogar, qu’il a étudié lors de son D.E.A. Il résume ainsi son mémoire consacré à la littérature mozambicaine et, en particulier, à l’œuvre du poète non étudié jusqu’alors. Ainsi, le lecteur y retrouvera l’essentiel sur la biographie,la poésie de Nogar, un commentaire à ce conte trouvé par Michel Laban et, finalement, le texte intégral de ce court récit.
A propos de l’auteur:
Adriano Alcântara. Natural de Mafra. Mestre em Literaturas Românicas (Literaturas africanas de língua portuguesa), pela F. L. da Universidade de Lisboa. Professor na Escola Secundária José Saramago. Ex-leitor do Instituto Camões, em Nantes. Ex-cooperante na República então Popular de Moçambique. Ex-empregado de escritório. Fotógrafo amador, amante do mundo. Tem uns textos publicados por aí.