O Fundo Michel Giacometti – Museu da Musica Portuguesa e as pesquisas IELT
Filomena Sousa
Rosário Rosa
Resumo : O Fundo Michel Giacometti – Museu da Musica Portuguesa e as pesquisas IELT
Neste artigo descrevem-se os resultados do projeto que o Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, em parceria com a Memória Imaterial (projeto Memoriamedia) e Câmara Municipal de Cascais/MMP, está desenvolver desde 2012: o estudo do Fundo Michel Giacometti depositado no Museu da Música Portuguesa - Casa Verdades de Faria. Um trabalho que tem como principal objetivo a organização e divulgação do Arquivo Digital da Tradição Oral - Adivinhas e Anedotas.
São também apresentadas outras duas obras publicadas sobre esse acervo - o Romanceiro da Tradição Oral (volume I e volume II) de 2009 e Artes de Cura e Espanta-Males – Espólio de medicina popular recolhido por Michel Giacometti, de 2009.
Abstract : The collection Michel Giacometti - Portuguese Music Museum and the IELT research
In this paper we describe the results of the project that Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, in partnership with Memória Imaterial (Memoriamedia project) and Câmara Municipal de Cascais/MMP, is developing since 2012: the study of the Colletion Michel Giacometti deposited at Museu da Música Portuguesa - Casa Verdades de Faria. Research that aims the organization and dissemination of the oral Tradition Digital Archive - Riddles and Jokes.
We also present two other works about this collection - o Romanceiro da Tradição Oral (volume I e volume II) de 2009 and Artes de Cura e Espanta-Males – Espólio de medicina popular recolhido por Michel Giacometti, de 2009.
Résumé : La collection Michel Giacometti - Musée de la Musique Portugaise et les recherches IELT
Cet article décrit les résultats du projet que l'Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, en partenariat avec Memória Imaterial (projet Memoriamedia) et la Câmara Municipal de Cascais/MMP, développe depuis 2012: l'étude de la Collection Michel Giacometti, déposée au Museu da Música Portuguesa - Casa Verdades de Faria. Un travail qui a pour objectif principal l'organisation et la diffusion des Archives Numériques de la Tradition Orale - devinettes et anecdotes.
Sont également présentés deux autres ouvrages publiés sur cette collection - o Romanceiro da Tradição Oral (volume I e volume II) de 2009 et Artes de Cura e Espanta-Males – Espólio de medicina popular recolhido por Michel Giacometti, de 2009.
Profils des auteures
Filomena Sousa est membre et actuellement post-doctorante à l’Institut d’Etudes en Littérature et Tradition (IELT) de la FCSH – UNL; consultante de Memória Imaterial C. Cultural, CRL - projet Memoriamedia; enseignante dans l’enseignement supérieur (2002-2010) ISSS et ESE-IPP. Chercheuse invitée à l’Institut National D’Etudes Démographiques de Paris (2006-2007). Elle est Docteur en Sociologie ISCTE-IUL (2009). Ses recherches se concentrent dans le domaine des politiques et des instruments d’identification, de la documentation et sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel. Elle a réalisé plusieurs documentaires sur des manifestations culturelles de ce patrimoine.
Rosário Rosa a une licence en Sociologie, un Master en Psychologie Sociale et elle est actuellement doctorante en Sociologie de la Santé. Elle a réalisé plusieurs travaux comme enseignante et chercheuse, en particulier en méthodologie de la recherche en Sciences sociales, dans le domaine de la santé et plus récemment des traditions orales. Elle est chercheuse au CEMRI/Uab et à Memória Imaterial/IELT.