Sous le signe de la (re)conversion: les idées et les institutions culturelles à l’époque de Salazar
Les résumés des articles - Numéro 2: Le spectacle de l'Histoire
Resumo:
Apoiando-se em mais de 20 anos de investigação sobre questões políticas e culturais do salazarismo, a reflexão do autor evidencia a estratégia do Estado Novo para se distinguir do fascismo ou do totalitarismo. Assim, a ideia da “união nacional”, fundamento da formação de um ‘Estado forte’, baseava-se numa política e numa cultura constituídas de valores morais ou espirituais (Política do Espírito), que deviam necessariamente levar os ‘herejes políticos, inclusive os próprios militantes socialistas, à ‘conversão’. Tal estratégia foi a grande arma deste regime autoritário, com tendência totalitária, quase sempre considerado no estrangeiro como um regime sui generis ou ‘original’ (segundo a terminologia usada por Salazar).
Résumé :
La réflexion de l’auteur, fondée sur plus de 20 ans de recherches sur les questions politiques et culturelles du salazarisme, met en évidence la stratégie de l’État Nouveau pour se distinguer du fascisme ou du totalitarisme. Ainsi l’idée de ‘l’union nationale’, fondement de la formation d’un ‘État fort’, avait pour assises une politique et une culture constituées de valeurs morales ou spirituelles (« Política do Espírito »), qui devaient nécessairement conduire à la ‘conversion’ des ‘hérétiques’ politiques, et des militants socialistes eux-mêmes. Cette stratégie a été la grande arme de ce régime autoritaire, de tendance totalitaire, présentée presque toujours à l´étranger comme un régime sui generis ou «original » (selon la terminologie employée par Salazar lui-même).
A propos de l’auteur :
Luís Reis Torgal, né en 1942, est Professeur d’Histoire Contemporaine de l’Université de Coimbra (Portugal) et coordinateur scientifique d’un groupe de recherche du Centre Interdisciplinaires d’Études du XXe Siècle (CEIS20), qu’il a fondé, dans la même Université avec l’appui de la Fondation pour la Science et la Technologie (FCT). Spécialiste de l’État Nouveau portugais, il a signé un grand nombre d’articles et quelques livres : História e ideologia (Coimbra, Minerva, 1989), A Universidade e o Estado Novo (Coimbra, Minerva, 1999), História da História em Portugal. Sécs. XIX-XX. (Lisboa, Círculo de Leitores, 1996 ; Lisboa, Temas e Debates, 1998), O cinema sob o olhar de Salazar (Lisboa, Círculo de Leitores / Temas e Debates, 2000 / 2001) et par l’Imprensa da Universidade de Coimbra, Estados Novos, Estado Novo (deux volumes).