Héroïnes féminines et femmes héroïques dans l’œuvre théâtrale de Rachel de Queiroz : Maria Bonita et Maria do Egito
Resumo:
Na década de 1950, Rachel de Queiroz, na época uma escritora e uma jornalista renomada, começa a escrever para o teatro. Ela compõe duas peças, Lampião (1953) et A Beata Maria do Egito (1958), centradas nas suas protagonistas femininas: a personagem histórica de Maria Bonita e a figura da agiografia cristã da Santa Maria do Egito. Para criar as duas Marias, a cangaceira e a beata, e lhe dar uma individualidade na cena, Rachel de Queiroz desenvolve a matéria regional, histórica e religiosa. A leitura deste processo de escritura permite não somente de analisar a representação do feminino na obra cênica de Rachel de Queiroz mas tembém de compreender como esta representação dialoga com a dramatugia brasileira contemporânea.
Résumé:
Dans la décennie de 1950 Rachel de Queiroz, qui à l’époque est une écrivaine et une journaliste affirmée, se dédie aussi à l’écriture scénique. Elle compose deux pièces, Lampião (1953) et A Beata Maria do Egito (1957), qui se construisent autour de ses protagonistes féminines, : le personnage historique de Maria Bonita et la figure, appartenant à l’hagiographie chrétienne, de la Sainte Marie d’Egypte. Pour créer les deux Maria, la bandit et la sainte, les rendre cohérentes avec sa figuration du féminin et lui donner une individualité sur la scène, Rachel de Queiroz opère sur la matière régionale, historique et religieuse. La lecture de ce processus d’écriture permet non seulement d’analyser la représentation du féminin dans l’œuvre théâtrale de Rachel de Queiroz, mais aussi de comprendre en quelle manière cette représentation intègre la dramaturgie brésilienne contemporaine.
Lien vers l'article complet / Link para o artigo completo
A propos de l'auteur:
Giulia Manera est doctorante à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, où elle prépare une thèse en co-tutelle avec l’USP (Brésil) sur les femmes écrivaines dans le « romance de 30 » au Brésil. Formée en Lettres et Philosophie à l’Université de Bologne (Italie) et en Etudes Romanes-Portugais à Paris Ouest, elle oriente ses activités de recherche notamment vers l’analyse de l’écriture féminine et de la représentation du féminin dans la littérature brésilienne contemporaine.