Usine du Travail de l’Acteur – UTA, de Porto Alegre : pour une dynamique de la création partagée
Ana Cecília de Carvalho Reckziegel
Université Fédérale du Rio Grande do Sul
Résumé
Cet article propose une réflexion au sujet du Centre de Recherche Usina do Trabalho do Ator – UTA, de Porto Alegre, Brésil. Nous essayons d’analyser de quelle manière se construit la structure du groupe lorsqu’il organise son entraînement – axé sur le travail corporel de l’acteur –, se constituant ainsi en tant que groupe qui se sert de pratiques d’improvisation et de création collective, lesquelles fondent le processus de création de ses spectacles. L’article couvre les six premières années du groupe, en particulier la création du spectacle Mundéu – o Segredo da Noite, et trouve notamment dans les écrits de Barba (1994), Burnier (2009) et Icle (2002) sa base théorique.
Resumo
Nesse artigo nos propomos a uma reflexão sobre o Núcleo de Investigação Usina do Trabalho do Ator (UTA), de Porto Alegre, Brasil. Buscamos analisar como o grupo se estrutura ao organizar seu treinamento - com ênfase no trabalho corporal do ator-, e ao fazê-lo, acaba por constituir-se como um grupo com práticas improvisacionais e coletivas de criação, as quais acabam por alicerçar o processo de criação de seus espetáculos. Abrangemos os primeiros seis anos de existência do grupo, centrando-nos no processo de criação do espetáculo Mundéu- o Segredo da Noite, tendo como pressupostos teóricos Barba (1994), Burnier (2009), Icle (2002), entre outros.
Abstract
In this paper we propose a reflection on the research group Usina do Trabalho do Ator (UTA), from Porto Alegre, Brazil. We analyse the way in which the group structures its training activities – with emphasis on actor's body work –, and in doing so, establishes itself as a group with improvisational and collective practices of creation which underpin the creation process of its spectacles. The text examines the first six years of existence of the group, focusing on the creation process of the spectacle Mundéu – o Segredo da Noite, using the writings of Barba (1994), Burnier (2009), and Icle (2002), among others, as theoretical principles.
Profil de l’auteur
Ana Cecília de Carvalho Reckziegel est professeur d’Interprétation Théâtrale du Département d’Art Dramatique de l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul – UFRGS, où elle a obtenu son diplôme en Arts de la Scène, spécialité en Interprétation Théâtrale. Dans cette même université elle a obtenu son master en Sciences du Mouvement Humain et son titre de Docteur en Education, incluant un stage doctoral à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Depuis 1996, Ana Cecília est comédienne du Centre de Recherche Usina do Trabalho do Ator.