La passion de la peur dans "Estória n.º 3"
Resumo:
A semiótica greimasiana, a partir de meados de 1980, considera a paixão como um componente do percurso gerativo do sentido, construtor de uma dimensão do discurso e propõe o estabelecimento de um percurso para a dimensão passional. Tendo como modalizadores fazer, saber e sentir, as dimensões discursivas configuram, respectivamente, o sujeito de ação, o sujeito cognitivo e o passional e compõem a figura do ator. Acompanhando, principalmente, as proposições teóricas de Jacques Fontanille, analisamos a paixão do medo no conto “Estória n.º 3” de Tutaméia de Guimarães Rosa. Examinamos as configurações discursivas, ou seja, as cenas enunciativas do texto que constituem essa paixão, diferenciando-a de qualquer outro comportamento passional.
Résumé :
Depuis le milieu des années 80, la sémiotique de Greimas considère la passion comme une composante du parcours génératif du sens élaborant une dimension du discours et propose d’établir un parcours pour la dimension passionnelle. À partir des modalisateurs faire, savoir et sentir, les dimensions discursives configurent respectivement le sujet d’action, le sujet cognitif et le sujet passionnel, et composent en outre la figure de l’acteur. En nous fondant principalement sur les propositions théoriques de Jacques Fontanille, nous analyserons la passion de la peur dans la nouvelle «Estória n.º 3» extraite de Tutaméia de Guimarães Rosa. Nous examinerons les configurations discursives, c’est-à-dire les scènes énonciatives du texte qui constituent cette passion en la différenciant de tout autre comportement passionnel.
A propos des auteurs :
Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento - Master (1979) et Doctorat (1987) en Lettres et Linguistique (USP); Maître de conférences en Linguistique (UNESP,1997); Boursière de recherche (CNPq-Nível 2). Divers articles et chapitres de livres publiés sur Guimarães Rosa. À propos du même auteur et en collaboration avec Lenira Marques Covizzi, publication du livre Lendo Guimarães Rosa. Homem plural, escritor singular. São Paulo: Atual, 1988.
Maria Célia Leonel - Master (1976) et Doctorat (1985) de Lettres et Littérature brésiliennes (USP); Maître de conférences en Littérature brésilienne (UNESP, 1998). Divers articles et chapitres de livres publiés sur Guimarães Rosa. Auteure du livre Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra. São Paulo: Ed. da UNESP, 2000.