Autoras, atrizes; santas e meretrizes : as mulheres no teatro de revista brasileiro
Resumo:
Este artigo é resultado parcial da pesquisa que desenvolvo na Universidade Paulista (Unip) e junto ao projeto temático Comunicação e Censura: análise teórica e documental de processos censórios a partir do Arquivo Miroel Silveira da biblioteca da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP). Dos 1040 títulos de teatro de revista abrigados no arquivo, apenas 23 foram escritos por mulheres, entre eles os oito aqui analisados (dos anos 20 aos 50), cujas personagens, especialmente as do “belo sexo”, são representadas de maneira estereotipada e desvalorizada, estratégia comum no teatro de revista. Para analisar a submissão feminina, recorri a Pierre Bourdieu, para quem o fenômeno da dominação está no centro da “economia de forças simbólicas”. Também destaco a ação da censura prévia, que proibia, aleatoriamente, enunciados ambíguos, entoações de palavras e a exposição dos corpos.
Résumé :
Le présent article est le résultat partiel de la recherche que je poursuis actuellement au sein de l’Université de São Paulo (UNIP), en collaboration avec le projet thématique Comunicação e Censura: análise teórica e documental processos censórios a partir do Arquivo Miroel Silveira da biblioteca da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP) (Communication et censure : analyse théorique et documentaire de processus de censure à partir de l’archive Miroel Silveira de la bibliothèque de L’École de Communications et d’Arts - ECA - de l’Université de São Paulo - USP). Parmi les 1.040 titres de théâtre de revue réunis dans cet archive, seuls 23 furent écrits par des femmes, entre lesquels les huit ici analysés (entre les années 1920 et 1950), et dont les personnages, en particulier ceux du « beau sexe », sont représentés de manière stéréotypée et sous-évaluée, selon une stratégie récurrente du théâtre de revue. Pour analyser la soumission féminine, je me suis inspirée de Pierre Bourdieu, pour qui le phénomène de la domination se trouve au centre de l’«économie de forces symboliques ». Je mets également en évidence l’action de la censure préalable qui interdisait, de façon aléatoire, les énoncés ambigus, l’expression de certains mots et l’exposition des corps.
Lien vers l'article complet / Link para o artigo completo
A propos de l'auteur
Barbara Heller, pós-doutoranda em Comunicação na Universidade Metodista (Brasil), doutora em Teoria Literária na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp/Brasil), mestre em Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes na Universidade de São Paulo (ECA-USP/Brasil), é docente no mestrado em Comunicação da Universidade Paulista (Unip/Brasil) e pesquisadora associada do projeto temático Comunicação e Censura (USP-Brasil). É autora do livro Da pena à prensa, mulheres e leitura no Brasil (1890- 1920) e de diversos artigos acadêmicos.