Os discursos historiográficos de Oliveira Martins
Resumo
O presente artigo pretende ser uma análise de duas obras historiográficas de Oliveira Martins, História da Civilização Ibérica e História de Portugal. O objectivo deste estudo, operado de acordo com as teorias de Hayden White, é a explicação das diferenças profundas que existem entre estes dois textos. A História da Civilização Ibérica é composta segundo o modelo do romance, o seu modo de explicação é organicista e, como a base da prefiguração do campo histórico, tem o tropo da sinédoque. A História de Portugal foi escrita segundo o modelo de sátira, sendo o seu modo de explicação o modo ideográfico e, no nível da prefiguração do campo histórico, o tropo principal é a metonímia. O que resulta desta discordância tão significativa são as interpretações diversas da realidade pátria, fazendo com que fosse possível identificar pelo menos dois discursos historiográficos em Oliveira Martins.
Résumé
Cet article a comme objet une analyse de deux ouvrages historiques de Oliveira Martins, Histoire de la Civilisation Ibérique et Histoire du Portugal. L’objectif de cette étude, accomplie selon les théories de Hayden White, est l'explication des différences profondes qui existent entre ces deux textes. Histoire de la Civilisation Ibérique a été créée sur le mode du roman, l’organicisme est son mode d'explication et la base de la préfiguration du champ historique est le trope de la synecdoque. Histoire du Portugal a été écrite dans le mode de la satire, son mode d'explication est idéographique et au niveau de la préfiguration du champ historique le trope principal est la métonymie. D’une divergence aussi considérable résultent les interprétations discordantes de la réalité portugaise, ce qui rend possible d'identifier au moins deux discours historiographiques de Oliveira Martins.
Lien vers l'article / Link para o artigo
A propos de l'auteur
Monika Świda nasceu em 1983. Fez mestrado em Estudos Polacos (Literatura Comparada) e Estudos Portugueses. Em Fevereiro de 2010 defendeu a tese de doutoramento "A ideia do império espiritual na obra de Fernando Pessoa" na Universidade Jagellónica de Cracóvia. Actualmente trabalha nesta universidade, leccionando Literatura Portuguesa, Introdução aos Estudos Literários e Língua Portuguesa.