Ariano Suassuna : l’homme, l’oeuvre et ses parcours
Les résumés des articles - Numéro 1: Ariano Suassuna 80 ans
Resumo :
A obra teatral, poética e narrativa de Ariano Suassuna não pode ser compreendida sem um conhecimento do homem, cuja personalidade está ligada à espectacularidade e à oralidade de uma cultura vivenciada e transcendida. O artigo propõe um percurso da vida e da obra deste autor de múltiplas facetas, desde a herança trágica da infância, que subjaz às primeiras peças de teatro e à obra poética, ao cômico triunfante das peças mais conhecidas, entre as quais "Auto da Compadecida", para realizar-se plenamente no riso trágico da obra narrativa e de sua obra prima, "Romance d’A Pedra do Reino", apoiando-se no permanente diálogo mantido com os artistas populares, na obra como na vida.
Résumé :
L’œuvre théâtrale, poétique et narrative de Ariano Suassuna peut difficilement être appréhendée sans une connaissance de l’homme, dont la personnalité est liée à la spectacularité et l’oralité d’une culture vécue et transcendée. L’article propose un parcours de la vie et de l’œuvre de cet auteur aux multiples facettes, depuis l’héritage tragique de l’enfance, qui sous-tend les premières pièces de théâtre et l’œuvre poétique, au comique triomphant des pièces les plus connues, dont Auto da Compadecida [Le Testament du Chien], pour s’accomplir dans le rire tragique de l’œuvre narrative et son chef d’œuvre, Romance d’A Pedra do Reino, sur fond de dialogue permanent avec les artistes populaires, dans son œuvre comme dans sa vie.
A propos de l'auteur:
Idelette Muzart – Fonseca dos Santos est professeur des universités, spécialisée en Littérature et Culture brésilienne, à l’université Paris Ouest – Nanterre La Défense, où elle a fondé et dirige le Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone, CRILUS, dans le cadre de l’Equipe d’Accueil EA 369 – Etudes romanes. Outre ses nombreux articles et livres consacrés à la littérature de cordel et à l’œuvre de Ariano Suassuna, elle a collaboré à l’édition de plusieurs ouvrages sur la culture de langue portugaise. E-mail : muzart@u-paris10.fr